rdfvjur的部落格

標題:

商業英文 買賣商品問題英文翻譯贈15點

發問:

翻一下以下問題 另外請勿用翻譯軟體直接翻.............謝謝 ---------------------------------------------------------------------- 我的項目編號00-438-1486 實際購買價格應該是總共$25.96 USD 而不是你們估的價值 這些物品為二手商品 我附上我付款收據以及ebay購買的記錄 請盡快幫我更改 或著我還需要附什麼資料? 以下是付款資料 郵件上附加檔案是購買記錄圖檔

最佳解答:

The serial number of the product which I have purchased is 00-438-1486. The actual total should be exactly $25.96 USD, rather than the estimated value shown, since these are second-hand products. I have attached my receipt and a screenshot of my purchase history to this e-mail, please fix this problem as soon as possible. Please contact me if further information is required. Thank you. p,s, The attachment is a screenshot of my purchase history.

其他解答:

My project number 00-438-1486 The actual purchase price is the value of a total of $25.96 USD, not your Such items as second-hand goods I enclose my receipt as well as eBay purchase records Please help me as soon as possible to change What data do I need? Following is the payment data Mail attachment is on the purchase record drawings

• 98統測推甄崑山電機&分發問題~急
• 姓氏o既由來係乜-
• 中環 邊到有優之良品--
• 請問東元40寸型液晶螢幕亮度450與它廠牌亮度500有差嗎
• 急~戀愛占卜師~急 贈15點
• 有誰可以幫翻譯一下以下這段話的意思嗎-這是越南話還是--
• 我想學改車,但唔知點開始學
• 蔡依林 舞孃慶功版 大家買的價錢是多少阿-! (純粹好奇)
• 同性戀 文學 外文
• 奈米化學算式題目

 

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

8E3E6C6EF735F507